9月17日至21日，第23届中国—东盟博览会在南宁举办。作为中国与东盟国家深化经贸合作、促进人文交流的重要平台，本届东博会吸引了众多东盟国家政商学界代表参展参会。广西外国语学院东南亚语言文化学院印尼语专业师生深度参与盛会服务，外教陈燕妮既担纲高端会议专属中文译员，又带队学子进驻印尼展馆实习实践，以扎实专业能力服务中外客商，在实战中锤炼人才培养成效。
9月18日，2026中国—东盟博览会框架下的中国绿色政策对话（第三期）——印尼可持续自由贸易区和产业园区推进会议顺利举行。会议聚焦印尼可持续自贸区建设与产业园区发展等核心议题，旨在推动中印尼在绿色经济、园区合作等领域深度对接。广西外国语学院东南亚语言文化学院印尼语专业外教陈燕妮凭借过硬的双语功底与经贸领域专业素养，受邀担任印尼民丹—卡里蒙自由贸易区理事会秘书长阿里斯・哈里安迪（Aries Fhariandi, S.Sos., M.Si）的专属中文译员，全程负责会议商洽对接阶段的翻译保障工作。
会议现场合影
会议期间，陈燕妮以精准流畅的翻译为双方围绕可持续自贸区建设、产业园区规划、绿色发展政策等议题开展深度磋商提供了高效语言支撑。面对经贸领域专业性强、术语密度高的谈判内容，她凭借扎实功底和对印尼经贸政策的深入理解，确保双方信息传递准确，有力促进议程顺利推进。凭借出色表现，陈燕妮获印度尼西亚共和国贸易部颁发的第23届中国—东盟博览会“专业中文译员”官方认证，这既是对其个人专业能力的高度肯定，也是对学校印尼语专业教学水平的有力印证。
“专业中文译员”证书
在服务高端会议的同时，陈燕妮还主动对接印度尼西亚贸易部，连续多年为印尼语专业学子争取印尼展馆实习岗位，让学生们走出课堂、走进东博会一线。本届东博会期间，印尼语专业学生进驻印尼展馆，协助印尼参展客商开展产品推介、客商接待及现场销售等工作。在真实商贸场景中，学生们将课堂所学的印尼语知识运用于实际交流，不仅提升了语言应用能力，更深入了解了东盟市场的商贸规则与文化习俗，跨境商贸素养得到显著增强。
博览会展馆合影
此次师生共同服务东博会，是广西外国语学院“语言+外贸”人才培养模式的生动实践。学校坚持以服务中国—东盟合作需求为导向，注重将语言教学与经贸实务相结合，通过校政企协同育人机制，为学生搭建对接东盟经贸一线的实践平台。学子们在东博会的实战经历，既夯实了专业基础，又拓宽了国际视野，为未来投身中国—东盟交流合作事业积累了宝贵经验。
广西外国语学院将继续深化产教融合，依托东博会等重要平台，持续为学生创造高质量实践机会，培养更多精通东盟语言、熟悉国际经贸规则的复合型外语人才，为服务中国—东盟命运共同体建设贡献高校力量。
