大家好，我叫邓萍萍毕业于东南亚语言文化学院2019级柬埔寨语专业。
初识柬埔寨是因为吴哥窟和洞里萨湖，让我对柬埔寨这个国家产生了好奇心。因此在上大学选专业时我选择了学习柬语，现如今已经是我学习柬语的第五个年头。
大四实习的时候，我进入到广西旅发南国体育产业发展有限公司工作，任援柬埔寨体育技术援助项目柬埔寨游泳队翻译，主要负责游泳技术和日常生活口译，以及相关文件的翻译工作。和运动员们的相处给我提供了一个良好的语言环境，我从一开始的开口难到柬英并用再到最后的纯柬语交流，这让我在课本上学习到的东西运用到实际生活中去。在他们身上我学习到很多新的知识：口语用词和发音，并切身体会到实际应用对学习语言的重要性。在和柬埔寨运动员相处的七个多月时间里让我感受到柬埔寨的文化和人民的淳朴，使得我对这个国家的好感与日俱增，也让我下定决心去往柬埔寨。
在校期间担任柬埔寨国家队来华训练翻译（1）
在校期间担任柬埔寨国家队来华训练翻译（2）
实习过后，我取得前往柬埔寨工作的机会，到上海宝钢包装股份有限公司分公司柬埔寨宝钢制罐从事行政工作。在办理好相关手续之后，7月初我便来到了柬埔寨这个神秘的国度，那时正值雨季我一下飞机就被瓢泼大雨淋透，这场洗礼也预示着新的开始。我在这里学习如何工作、生活和适应新环境，柬埔寨人民和当地的气候一样热情且纯粹，他们教会我如何完成工作，带我品尝当地的美食和感受高棉族的传统节日。在工作的闲暇之余我和同事们一起去到西港，我们住在一开门就是大海的小木屋民宿里，到渔民家购买他们从大海里打捞上来后养在自家高脚屋下的海鲜，品尝这份属于柬埔寨的海边风光和宁静。我们还一起去了暹粒，参观了让我神往已久的吴哥窟，体验了高棉传统按摩手法。今年4月份的柬新年主场是金边塔山寺，一进去就看到大人小孩都配备好水枪和痱子粉，随时准备好给所有人送上他们美好的祝福，我们在那里和来自不同国家和地区的人们共同度过了一个欢快的新年。我来到这里体验当地人的生活，品尝高棉美食，和他们进行日常交流，不断地感受和理解高棉文化。
假期外出游玩（1）
假期外出游玩（2）
现如今，我来到柬埔寨已有一年，我对这个国度和高棉文化依然抱有好奇心与求知欲，还有许多事物和知识等待我去发现和不断学习。在工作和日常生活的过程中，我发现自己还不具备很多专业知识，需要继续学习和专业人士的指导。因此我下定决心开始考研，在确定目标后，我开始着手制定备考计划并执行。
2023年的12月我如愿参加金边皇家大学19届柬语语言学研究生入学考试，现如今我已顺利通过考试开始第一学期的学习。第一学期的学习为两门课程：语言学理论和高级写作。语言学理论学习的主要内容不仅包含柬语理论还包括英语理论知识，横向对比学习不同语言的理论体会融会贯通之处；高级写作课程，从词汇、短语、短句、长句、复杂句式、围绕中心句展开到断落等等......由点及面的进行系统的理论学习和写作练习。当地老师纯柬语的授课给了我很大的挑战，但同时也拓展了我的知识面，让我接触到除日常沟通之外的柬语，这些感受和课程都与在国内的时候截然不同。
读研期间上课时
柬新年期间与同事的合影
读研期间课外活动
读研期间课间休息
在两国搭建的友谊之路上，我会秉持校训“留住中国魂，做好国际人”，在柬埔寨不断前行寻找到属于我自己的道路。
