东南亚语言文化学院学子赴日实践淬炼国际视野

时间:2025-03-29 作者:日语本2001班陈彦君

三个月说长不长说短不短的,但是到结束的时候才感叹怎么一下子就过去了。

还记得刚到长野的我无比的激动,作为一个从小没看过雪的南方人,已经在想象处身于一望无际的雪景中会是一种什么感觉,真正到了那里之后觉得一切都很新奇。但是,在我上班一个星期之后我就很讨厌下大雪了,因为早上去上班的时候真的冷真的看不见! 

在这三个月里,我喜欢他们有吸烟区,喜欢他们不给被人带来麻烦的社交准则,但是也会偶尔吐槽他们的效率和他们的传统。在去日本实习之前我也担心过上班环境会很压抑,前辈会职场霸凌,会有因为我们是中国人而不待见我们的情况,但是很幸运的是我遇到的前辈同事们都无比的好,每个人都很有耐心,知道我们日语不好还会用最简单的话来教我们,甚至手脚并用地,会很照顾我们,也非常的真诚,就像一位前辈所说那样,这里的人都是好人,没有职场霸凌,每个人都很真诚善良。

在那里工作的每一天都是不一样的感受,我感受到了初来时的心有余而力不足,感受到了自己逐渐适应和上手,感受到了自己的每一次突破和进步,也感受到了经历一段时期就出现的瓶颈期,更感受到了自己被需要的幸福感。我永远忘记不了国人得知我是说中文时的那种得救了的反应,还有客人对我的夸赞和鼓励,但是让我印象最深的还是当救护翻译的那一次经历。是一位突发过敏性哮喘的台湾小朋友,小朋友几度几乎撑不过去,被推上去当翻译的我虽然非常害怕,但为了准确地传达信息,必须压住害怕保持清醒和镇定,在救护车上一路我都在担心着万一我听不懂了不会说耽误了救治怎么办,我恨我怎么日语怎么那么差,恨不得当时能够滔滔不绝,索性最后小朋友并无大碍,我也是从那个时候开始更想要学好日语。

当然,工作并不是一帆风顺的,在这过程中我也遇到了很多苛刻的日本客人,他们会因为我的身份态度变得更加恶劣,也遇到了很多难缠的国人客人,一开始心态真的容易崩溃炸裂,但是到后面心态转变了很多,一直以初送我们到企业的那位社长的话:“工作可以不用第一,好好体验才是第一”来鞭策自己。

让我觉得很幸运的还是交到了志同道合的朋友。他们是台湾同胞,同样也是一起过来实习的,我们从一开始的不敢过多交流到后面的什么玩笑都能开,让我们彼此都感叹能遇到大家真好,我们能够放下包袱,给足彼此欢乐。我们计划了很久回去之后也想想办法穿过中间的海峡一起相聚。

三个月真的好短,如果可以,我想要多三个月和我的同事前辈们进一步的相处,去周围更多更远的地方去看看,想再滑滑雪,想看看夏天的长野,想再有更多的时间和我的朋友们相处。

 

一审:黄梓岚 二审:黄琦蔚 三审:梁淑辉