东南亚语言文化学院

11月3日至5日，2026年中国（广西）—东盟应急管理（防震减灾）合作与发展大会在广西南宁举行。广西外国语学院充分发挥东盟非通用语种专业优势，组织柬埔寨语、泰语、缅甸语、印度尼西亚语、老挝语等专业教师及学生志愿者参与大会语言服务与接待保障工作，以专业能力助力中国—东盟应急管理领域交流合作，展现了学校师生良好的专业素养与精神风貌。

陈盼乡老师（中间）担任柬埔寨代表团翻译

  池冰老师（左一）担任印度尼西亚代表团陪同翻译、李坤梅老师（右一）担任东帝汶代表团陪同翻译

池冰老师担任印度尼西亚代表团陪同翻译

东帝汶交通与通讯部  国家气象与地球物理局地球物理科官员    多明戈斯.博尔热斯

本次大会由广西壮族自治区人民政府主办，自治区应急管理厅、自治区地震局承办，以“人工智能赋能防震减灾，携手提升中国—东盟防灾能力”为主题，围绕地震监测预警创新、地震灾害源头防治、跨区域应急响应协同等重点领域，开展高层对话、技术交流与成果展示，为深化中国—东盟防震减灾合作搭建重要平台。

东南亚语言文化学院多语种教师带领学生志愿者担任应急大会翻译

东南亚语言文化学院多语种教师团队担任东盟国家代表团翻译

东南亚语言文化学院多语种教师团队担任东盟国家代表团翻译2

大会期间，学校多语种教师积极承担东盟国家代表团陪同翻译及沟通协调任务。其中，柬埔寨语教师张少丹、陈盼乡，泰语教师兰夏玲，缅甸语教师林德伟，印度尼西亚语教师池冰、李坤梅，老挝语教师卢宏洁分别参与相关国家代表团的语言服务工作。教师们充分发挥专业特长，为代表团参加会议、开展交流、参观考察及日常接待提供语言支持，协助做好中外嘉宾之间的沟通与协调，保障各项活动顺利开展。

东南亚语言文化学院多语种专业学生志愿者担任应急大会翻译

在承担翻译任务的同时，教师们积极带领学生志愿者参与大会服务工作，将专业实践与志愿服务相结合。学生志愿者在教师指导下，参与代表团接待、会务协助、行程引导及沟通联络等工作，在真实的国际交流场景中锻炼语言运用能力、跨文化交际能力和团队协作能力，充分展现了广西外国语学院学子积极向上、认真负责的精神风貌。

兰夏玲老师（左三）担任泰国代表团陪同翻译

兰夏玲老师（左一）带领学生志愿者担任泰国代表团陪同翻译

林德伟老师（左二）带领学生志愿者担任乌丹 缅甸气象与水文厅副处长（右二）的陪同翻译

张少丹老师（左二）担任柬埔寨国家灾害委员会副主席兼秘书长金·维拉克（右二）的陪同翻译

此次大会语言服务工作，是学校发挥东盟语种专业特色、服务广西面向东盟开放合作的一次生动实践，也是推动外语人才培养与国际交流实践深度融合的重要契机。通过参与高规格国际会议，师生们进一步拓宽了国际视野，积累了跨文化沟通与国际会务服务经验，实现了专业知识与实践能力的有效衔接。

张少丹老师担任柬埔寨国家灾害委员会副主席兼秘书长金·维拉克陪同翻译

左：印尼气象气候与地球物理局地震与海啸中心主任，维贾扬托博士，右：印尼气象气候与地球物理局    ，地震学家    罗比·瓦兰沙

近年来，广西外国语学院立足广西区位优势，持续发挥东盟语言文化教学与人才培养特色，积极服务中国—东盟交流合作。学校将继续深化实践育人，提升多语种人才培养质量，为广西高水平对外开放和中国—东盟命运共同体建设贡献更多力量。